DIA EUROPEU DA CULTURA JUDAICA
ALAIN OULMAN E AMÁLIA RODRIGUES: LIGAÇÃO ENTRE CULTURAS
A 5 de setembro celebra-se o Dia Europeu da Cultura Judaica. Para Amália, o fado era o "Ai, Ai" e a música judaica era o "Oi, Oi", complementavam-se tal como Alain Oulman complementou a Arte d’Amália.
“Para além da música, o Alain, com a sua vasta cultura, fez-me travar conhecimento com grandes poetas. Ele não só fazia as músicas, como ia procurar, aos livros de poesia, letras para as músicas. Dedicou-me um tempo grande. Não me influenciou, mas, durante um tempo, andei toda contente com a descoberta que ele me trazia. Trabalhámos muito os dois."
(Amália Rodrigues)
Em 1962, lançou o primeiro disco com composições de Alain Oulman, intitulado Busto. Este disco é considerado o grande marco da carreira de Amália, inovador por incluir poemas autorais de Amália, de David Mourão-Ferreira, de Pedro Homem de Mello e de Luís Macedo. Para além disso, o tema “Asas Fechadas” fora acompanhado ao piano por Alain, algo pouco usual à época.
Da colaboração entre Amália e Alain nasceram álbuns como Com que Voz, Cantigas numa Língua Antiga e Fado Português. Amália Canta Camões foi outro disco, também com composição de Alain, que dividiu opiniões: algumas das vozes manifestaram-se a favor, outras duramente contra. Afinal, Camões era o príncipe dos poetas, e cantar Camões no Fado seria, de algum modo, desmerecê-lo. De facto, este disco é a união perfeita entre o pai da língua portuguesa e a voz nacional.
|