“Versos | Poems” by Amália Rodrigues

Em outubro de 2022, foi editado pela Dilúvio o livro Versos | Poems, em versão bilingue (PT/ING). Contém todos os poemas de Amália já publicados, pela primeira vez traduzidos para inglês por Jamie Rising, ilustrações originais de André Carrilho e um novo estudo crítico introdutório do Professor Rui Vieira Nery.

A poesia de Amália é reflexo do seu profundo conhecimento da tradição lírica popular e da obra de alguns dos maiores poetas da língua portuguesa, abrangendo um leque amplo de temas e emoções. Desde jogos de palavras habilidosos e cheios de humor, à evocação idealizada de tradições rurais multisseculares ou à expressão de um profundo sentimento de desespero face à finitude humana.

Está disponível para venda na loja da Casa-Museu Amália Rodrigues.